發佈於

淡水動畫《阿雄與悉達多》 入選2017台北電影獎

2017第19屆台北電影節於今(16)日公布本屆台北電影獎入選名單。台北電影節主席李屏賓在致詞時表示,今年台北電影獎有超過半數的入選者都是首次入選,完全達到了台北電影節創新和傳承的目的,讓他格外興奮,他強調,台北電影節是屬於所有台灣電影人的平台,絕對會全力支持台灣電影,也希望大家共同參與今年的盛會,並預祝台北電影節順利成功。

▲淡水之光!在地導演康進和以3D動畫長片《阿雄與悉達多》入選2017台北電影獎動畫片類別

動畫片入選作品精銳盡出,共有8位導演首次入選。包含多次入選及獲獎的吳德淳導演以超現實奇談描述祖孫之情的《回神》,楊詠亘導演透過剪紙等媒材制作、拼湊出阿公的樣貌與記憶的《關於他的故事》,兩部作品在台北電影節的放映都將是世界首映! 除此之外,入選的還包括曾獲金馬獎最佳動畫的康進和導演創作佛教概念的動畫長片《阿雄與悉達多》;甫於金穗獎獲獎的《巴特》是結合捏麵工藝所創作出獨特而精緻的偶動畫;《然後呢》以黑白線條動畫述說僵化而制式的現代都市社會;《白色隧道》描述形同陌路的姊弟搭乘計程車探望母親的墳墓,車內瀰漫詭譎氣氛;《長島》劇情圍繞在不曾離開過燈塔的年邁看守人,卻渴望人群的矛盾與掙扎。剛拿下臺中國際動畫影展最佳動畫的《20》以簡單卻衝擊性的線條描繪人性;以及使用俐落手法敘述青少年探索價值觀的旅程之《基石》;《牆》則透過街上老鼠的視角,描述其面對終日躲藏的困境,決定作出改變的故事。

「台北電影獎」共分為劇情長片、紀錄片、短片、動畫片四個類別,今年共有293件作品報名參加,各類別選出至多10部的入選影片。

《阿雄與悉達多》Youtube 完整版

 阿雄與悉達多 A Shiung and Prince Siddhavvha 

  〈劇情簡介〉
阿雄出生於1955年的淡水,但生來他的八字與父母親相剋。阿雄不喜讀書,好動又逞強的個性是家中與學校的小麻煩,母親為了他經常出入學校的訓導處。有一天阿雄闖禍又被罵了,落寞地來到後院,意外的發現家中豬圈的一隻豬,可以跟他互動玩球,阿雄將牠命名為『阿肥』,『阿肥』也成了阿雄少棒隊的吉祥物。

適逢九年一次的淡水大拜拜,母親阿香因需要錢所以將阿肥變賣,當晚阿雄召集朋黨將阿肥救出,連夜趕往劍潭寺尋求純師父幫忙,但最終阿肥還是成了祭祀中的神豬……。阿雄不明白為何大人們是這麼的無情,會唱歌的雞,會打棒球的豬,都成了神明的祭品,阿雄此時燃起報復的火焰……。

片長:95分
首映日期:2016/10/15
首映地點:台中國際動畫影展戶外放映場 – 台中市民廣場
出品發行:財團法人佛陀教育基金會

 


康進和

  康進和 現任國立臺北藝術大學動畫學系副教授。自從24歲踏入動畫界,37年的動畫經歷,製作過無數電視影集,還有五部動畫長片作品:《摩登原始人》(執行導演)、《神仙妖》(總導演)、《少年噶瑪蘭》(總導演,獲1999 金馬獎最佳動畫片)、《紅孩兒》(企劃導演)、《小真的六度波蘿蜜》(總導演)。七年前也開始在大學任教,將畢生所學奉獻給年輕學子,希望薪火得以相傳。51歲時離開了上班27年的宏廣公司,衷情於以臺灣人文為故事背景的創作,《阿雄與悉達多》是為佛教創作的第二部的動畫長片。未來有生之年,依然想創作的還是屬於台灣獨有的動畫與自身的故事。 *《阿雄與悉達多》不僅通過了金馬獎動畫長片初審,更受邀在台中國際動畫影展舉辦特映會以及講座,並接受各大報導訪問。
 – 摘自2016關渡國際動畫節 官網

【阿雄與悉達多】康進和導演

『阿雄與悉達多』的導演康進和,自從24歲進入動畫產業,到51歲離開以往工作的公司,二十幾年間,接觸過美國、日本和歐洲各類型的動畫,經歷無數的電視影動畫長片的磨練,最終在「少年噶瑪蘭」(1999年)這部動畫長片,奠下了未來的創作方向,之後也持續著長片的創作,製作了「小真的六度波羅蜜」以及今天放映的『阿雄與悉達多』。

這部的背景被設定於民國五零年代的淡水,描述著阿雄,一個出身就被算命師說與父母親相剋的小男孩。好動又頑固的他,時不時惹禍上身,總是被媽媽阿香責備。

這是康進和導演第二部以佛教為題材的電影,結合台灣淡水在民國五零年代的人文風情及歷史背景,用平易近人和生活化的方式,將佛教的經典和道理帶入情節當中,述說故事主角阿雄自身因為佛教所產生的心路歷程。

康進和說,在他還小時,便與母親非常合不來,就和影片中的男主角阿雄與媽媽阿香一樣,時常有摩擦。而這份對彼此的不解和年少的叛逆,直到了母子兩人一起接觸了佛法,情況才逐漸好轉。用真人真事改編的方式,是為了使角色更加的鮮活,並且讓故事背景的設定更有說服力,而這部片子也是為了紀念他已過世的母親。

他還表示,如果將來有機會的話,依然想要繼續製作和台灣本土有關的電影。「阿雄與悉達多」不僅通過了金馬獎動畫長片初審,更受邀在台中國際動畫影展舉辦特映會以及講座,並接受各大報導訪問,放映時觀眾們的反應都十分熱烈。

2016.11.01 – 摘自2016關渡國際動畫節 官網

發佈於

《阿雄與悉達多》淡水動畫導演康進和 用3D重現古早故鄉情

 阿雄與悉達多 A Shiung and Prince Siddhavvha 

  〈劇情簡介〉
阿雄出生於1955年的淡水,但生來他的八字與父母親相剋。阿雄不喜讀書,好動又逞強的個性是家中與學校的小麻煩,母親為了他經常出入學校的訓導處。有一天阿雄闖禍又被罵了,落寞地來到後院,意外的發現家中豬圈的一隻豬,可以跟他互動玩球,阿雄將牠命名為『阿肥』,『阿肥』也成了阿雄少棒隊的吉祥物。

適逢九年一次的淡水大拜拜,母親阿香因需要錢所以將阿肥變賣,當晚阿雄召集朋黨將阿肥救出,連夜趕往劍潭寺尋求純師父幫忙,但最終阿肥還是成了祭祀中的神豬……。阿雄不明白為何大人們是這麼的無情,會唱歌的雞,會打棒球的豬,都成了神明的祭品,阿雄此時燃起報復的火焰……。

片長:95分
首映日期:2016/10/15
首映地點:台中國際動畫影展戶外放映場 – 台中市民廣場
出品發行:財團法人佛陀教育基金會

 

〈介紹緣起〉
小編10月下旬在臉書閒逛時,看到有人幾個社團發了一部關於淡水的動畫電影免費欣賞的消息,心方動念想要藉著〝我愛淡水〞也來推廣一下讓更多的人知道,就收到了導演 – 康進和老師加臉書好友的邀約,也因此多了一位透過網路認識的朋友,而且巧的是…康導也是我朋友的朋友,這就是所謂的緣份吧!

既然是淡水人,也是朋友的朋友,又是與淡水有關的動畫作品,當然小編二話不說趕快幫康導在臉書上的淡水各大社團貼文宣傳一下,這次的電影欣賞是2016年關渡國際動畫節的免費放映場次,可惜因為是在平日下午時段,所以很多有興趣的朋友都很遺憾未能到場欣賞。在康導懇切邀約之下,小編盛情難卻,故也撥冗於11/1(二)前往關渡國際動畫節的活動地點 – 北藝大準備這部影片。


〔阿雄與悉達多預告片〕

行前稍微上網查看了影片新聞與介紹,《阿雄與悉達多》受邀於2016台中國際動畫影展(TIFA)舉辦特映會以及講座,甫於10/15日在台中市民廣場舉辦了世界首映,是本屆影展裡面的台灣動畫中唯一的觀摩長片,得到觀眾的熱烈迴響,這部動畫跳脫佛法刻板印象,藉由生活化的故事情節,內容陳述生動有趣,適合親子闔家共賞。

老實講,小編原本是存著捧場的心理去看這部電影的,因為台灣的動畫環境十分艱辛,經費不足的狀況是第一個問題,創作者再有心,也必須面對巧婦難為無米之炊的窘境,極難完全實現自己的創作理念;第二個問題是由宗教團體所出品的戲劇,往往易淪為說教,或是題材較難引起一般普羅大眾共鳴的狀況。
而事實證明是小編多慮了!因為已經從事動畫工作37年的康進和導演,融入了自己從小到大的親身經歷,用動畫帶著觀眾回到1955年的老淡水,透過他的眼睛,回顧台灣地方風俗的古早人情味。

一幕幕淡水的舊時景緻,引得到場欣賞的老淡水人如數家珍的喃喃唸著:「啊!蜜斯佛陀~這就是文昌文具店!」簡單幾筆線條與色彩,卻就是那從小生長的地方,這種記憶與情懷紛湧而上的震撼,著實讓人感動,這也是小編第一次看電影時,背後觀眾一直碎碎念我卻不嫌煩的,相信若您也在場,必也會報以會心一笑!


刑剋雙親的命運、想要保護他視為玩伴的家禽、家畜不被宰殺,因而帶著家豬「阿肥」逃離家園,展開一連串精彩冒險故事,也因為種種疑問與不解衝擊著阿雄的內心,在一本「佛陀傳」的引導之下,彷彿與佛陀時空交會,漸漸地解開心中的困惑,也因為心的解放而掙脫了命運的枷鎖,《阿雄與悉達多》不論是劇情結構或運鏡取景,都讓人十分讚賞。

康導以自己親身經歷真人真事改編,最自然的成長環境與生活點滴,讓故事背景的設定更有說服力,使人物角色更加鮮活。而劇中在家中與母親的衝突,在學校跟老師、同學的衝突,好強衝動的阿雄一再闖禍,表現出來的卻是最純真的童心與誠摯之情,也隨著阿雄各種反抗的淘氣舉動,讓全場笑聲不斷,令人不禁想著…康導小時候也是像阿雄這般頑皮叛逆嗎?


康導憶起幼時為了貼補家用,想將來跑船賺大錢而考進海事學校,但因為從小就愛畫畫,一入學就展現了繪畫長才,成為校刊社的美編,即便跑船兩年之後考上航海官,但後來仍是一頭栽進了動畫的創作世界。康導說其實就如同劇中的阿雄與母親阿香,自己小時候就與母親不合,時常發生摩擦爭執,那份對彼此的不解和年少的叛逆,一直到了母子兩人同時接觸了佛法,才使情況逐漸轉好,這部片子也是為了紀念他已過世的母親。

《阿雄與悉達多》是導演康進和繼「小真的六度波羅蜜」後的第二部動畫作品,在佛陀基金會的支持下,雖然沒有大成本與大陣仗團隊,他一邊教書一邊與同事一起創作他的成長故事,片中場景自然多是取材於他自小生長的淡水小鎮,前後共花費了將近四年的時間才完成,所以康導也一直想盡各種辦法,讓更多的人有機會能夠欣賞得到他的用心創作,目前已得新北市議員鄭宇恩爭取安排兩場特映會,將於2016/11/12、12/10(週六)晚上6點半於淡水圖書館演藝廳播映,每場限定300名額自由入場,歡迎大家踴躍進場觀賞。

活動場地: 淡水圖書館演藝廳
場地電話: 02-2622-4664
活動地址: 251新北市淡水區文化路65號
地圖: QRCODE
交通說明: 捷運淡水線終點站淡水下車,
轉乘公車:
指南客運(如紅26)於「淡水圖書館」下車。
淡水客運(如872號: 捷運淡水站-中泰)於「淡水圖書館」下車。
淡水客運(如紅36、紅38)於「重建街口」下車。

 


康進和

  康進和 現任國立臺北藝術大學動畫學系副教授。自從24歲踏入動畫界,37年的動畫經歷,製作過無數電視影集,還有五部動畫長片作品:《摩登原始人》(執行導演)、《神仙妖》(總導演)、《少年噶瑪蘭》(總導演,獲1999 金馬獎最佳動畫片)、《紅孩兒》(企劃導演)、《小真的六度波蘿蜜》(總導演)。七年前也開始在大學任教,將畢生所學奉獻給年輕學子,希望薪火得以相傳。51歲時離開了上班27年的宏廣公司,衷情於以臺灣人文為故事背景的創作,《阿雄與悉達多》是為佛教創作的第二部的動畫長片。未來有生之年,依然想創作的還是屬於台灣獨有的動畫與自身的故事。 *《阿雄與悉達多》不僅通過了金馬獎動畫長片初審,更受邀在台中國際動畫影展舉辦特映會以及講座,並接受各大報導訪問。
【阿雄與悉達多】特映會及講座 場次時間: 11/01(二)|13:30~15:00|地點:K301
 
 – 摘自2016關渡國際動畫節 官網

【阿雄與悉達多】康進和導演

『阿雄與悉達多』的導演康進和,自從24歲進入動畫產業,到51歲離開以往工作的公司,二十幾年間,接觸過美國、日本和歐洲各類型的動畫,經歷無數的電視影動畫長片的磨練,最終在「少年噶瑪蘭」(1999年)這部動畫長片,奠下了未來的創作方向,之後也持續著長片的創作,製作了「小真的六度波羅蜜」以及今天放映的『阿雄與悉達多』。

這部的背景被設定於民國五零年代的淡水,描述著阿雄,一個出身就被算命師說與父母親相剋的小男孩。好動又頑固的他,時不時惹禍上身,總是被媽媽阿香責備。

這是康進和導演第二部以佛教為題材的電影,結合台灣淡水在民國五零年代的人文風情及歷史背景,用平易近人和生活化的方式,將佛教的經典和道理帶入情節當中,述說故事主角阿雄自身因為佛教所產生的心路歷程。

康進和說,在他還小時,便與母親非常合不來,就和影片中的男主角阿雄與媽媽阿香一樣,時常有摩擦。而這份對彼此的不解和年少的叛逆,直到了母子兩人一起接觸了佛法,情況才逐漸好轉。用真人真事改編的方式,是為了使角色更加的鮮活,並且讓故事背景的設定更有說服力,而這部片子也是為了紀念他已過世的母親。

他還表示,如果將來有機會的話,依然想要繼續製作和台灣本土有關的電影。「阿雄與悉達多」不僅通過了金馬獎動畫長片初審,更受邀在台中國際動畫影展舉辦特映會以及講座,並接受各大報導訪問,放映時觀眾們的反應都十分熱烈。

2016.11.01 – 摘自2016關渡國際動畫節 官網