淡水河邊/想著彼個人/柳ヶ瀬ブルース

黃昏的淡水河邊 路燈閃閃熾
看四邊的景緻 不覺心傷悲
想起着彼當時 雙人情意甜
時常約束在河邊 快樂伴相隨
啊..啊… 現在你放阮在相思

黃昏的淡水河邊 越頭看過去
有一對好情侶 坐在河岸邊
為怎樣心愛的 無情跟無義
開聲叫着你名字 到底去叨位
啊..啊… 真無疑變心做你去

阮也是親像伊 無伴在身邊
孤單茫茫待這位 行來又行去
啊..啊… 永遠是袂當再做堆

淡水河邊

演唱:陳芬蘭、洪一峰
作詞:葉俊麟
作曲:宇佐英雄
編曲:張乃仁
翻唱:陳一郎、秀蘭瑪雅、林玉英

陳明章最新創作專輯《青春》http://www.cmcmusic.com.tw/cdbuy.htm

淡水河邊
作詞:呂金守
原曲:柳ヶ瀬ブルース

黃昏的淡水河邊 路燈閃閃熾
看四邊的景緻 不覺心傷悲
想起著彼當時 雙人情意甜
時常約束在河邊 快樂伴相隨
啊..啊 現在由你 放阮塊相思

黃昏的淡水河邊 越頭看過去
有一對好情侶 坐佇河岸邊
為怎樣心愛的 無情甲無義
開聲叫著你名字 到底去叨位
啊~啊 真無疑 變心作你去

為怎樣心愛的 無情甲無義
開聲叫著你名字 到底去叨位
啊..啊 真無疑 變心作你去

阮也是親像伊 無伴在身邊
孤單茫茫徛這位 行來又行去
啊..啊 猶原是袂凍來作堆

你放捨心愛的人
詞曲:陳明章

淡水河邊 淡水河邊
你放我一人孤單一咧塊相思
攏是為著你
有緣無份 有愛無依 有情無偎
親像海風吹著海鳥塊孤單
思戀的樓窗
你放捨心愛的人 你放捨心愛的人 你放捨心愛的人

KKBOX試聽

淡水河邊
國語版:謝雷、余天、黃清元
作詞:慎芝
作曲:黃敏(應為宇佐英雄)

今夜又下著細雨 心裡是一片憂鬱
多少話 在我心中 就是說不出幾句
見到你 默默無語 不見你牽腸掛肚
這樣的花月良宵 讓我虛度
啊啊啊啊 淡水河邊的雨景多憂鬱

我記得你曾說過 花兒紅柳葉也綠
你將會 回到我身旁 誰知音訊全無
想到你 心中痛楚 不想你真不容易
這樣的美好時光 讓我虛度
啊啊啊啊 淡水河邊的花紅柳也綠

柳ヶ瀬ブルース(原曲)

唱:美川憲一
詞:宇佐英雄
曲:宇佐英雄

雨の降る夜は 心もぬれる まして一人じゃ なお淋し
憎い仕打ちと うらんでみても 戻っちゃこない あの人は
ああ 柳ヶ瀬の 夜に泣いている

二度と逢えない 人なのに なぜか心が 又いたむ
忘れたいのに あの夢を 想い出させる この酒が
ああ 柳ヶ瀬の 夜に泣いている

青い灯影に つぐ酒は ほろり落した エメラルド
もだえ身を焼く 火の鳥が 雨に打たれて 夜に泣く
ああ 柳ヶ瀬の 夜に泣いている

想著彼個人(同曲不同詞)

演唱:葉啟田
翻唱:江蕙

作詞:呂金守
作曲:呂金守(應為宇佐英雄)

放捨彼個人 心肝真不甘
站街路行歸晚 不知露水重
咱愛情到今晚 已經無希望
只有看破只有看破 甲妳分西東
啊 不通怨恨 望妳愛原諒

口白:心愛的,咱愛情到今晚,已經沒希望,我只好祝福妳,過著幸福的日子

想著彼個人 心情如蔥蔥
因為是您父母 看我無到重
講阮是無金錢 歹命散赤兒
怨恨自已怨恨自已 甲妳配袂起
啊 希望妳會 找著好伴侶

夢見彼個人 醒來變成空
引起我心茫茫 目眶漸漸紅
提出著你送我 這張的相片
思思念念思思念念 也是無彩工
啊 祝福著妳 過著好日子

用「想著彼個人」的詞,但曲名叫「淡水河邊」@@

演唱:齊秦

發佈留言