福島核災省思!淡水詩歌節 日詩人吟詩警世

日本詩人森井香衣(Kae Morii)(左二)參加「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」,談論其創作《六六詩集》,該詩集譯者李魁賢(右二)出席在旁。(記者李雅雯攝)

日本詩人森井香衣(Kae Morii)獲邀來台參加「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」,今天在淡水殼牌倉庫座談其創作《六六詩集》,藉由文字力量呼籲正視福島核災的慘痛教訓。

「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」-「詩情海陸」詩書特展在淡水殼牌倉庫展至9月20日。(記者李雅雯攝)

「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」-「詩情海陸」詩書特展在淡水殼牌倉庫展至9月20日。(記者李雅雯攝)

日本詩人森井香衣(Kae Morii)(右一)參加「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」,談論其創作《六六詩集》,呼籲正視福島核災的慘痛教訓。(記者李雅雯攝)

日本詩人森井香衣(Kae Morii)(右一)參加「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」,談論其創作《六六詩集》,呼籲正視福島核災的慘痛教訓。(記者李雅雯攝)

《六六詩集》以「六六」入名,第二次世界大戰美國在日本廣島、長崎投下原子彈,造成嚴重傷亡;該事距離日本311福島核災複合性災難相隔66年。森井香衣在詩集創作中,以福島核災作為書寫主軸,從對環境的觀察寫到居民的憂愁,利用詩作文字盼能勾起人們對於能源政策的反省。《六六詩集》由台灣詩人李魁賢翻譯。

座談會上,森井香衣除了談詩作,也現場投影受到福島核災影響的地方現況。森井香衣說,災難發生後,地方上幾乎見不到人們、動物,就算有些居民決定回到這個地方,也四處可見污染警示區劃設,福島核災帶來的影響真的太大了,是項警惕,也是重新思考人和自然、能源之間的關係的開始。

「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」-「詩情海陸」詩書特展將在淡水殼牌倉庫展至9月20日,現場陳列 國內外詩人出版詩集和創作手稿。

轉載自 自由時報 

2016-09-07  20:48〔記者李雅雯/新北報導〕


國際詩歌節 森井香衣分享核災後的日本

今天到了淡水國際詩歌節活動的最後尾聲,在淡水文化園區殼牌倉庫,由日籍詩人森井香衣於「詩情海陸-詩書特展」會場,進行了一場詩集分享會,與大家討論,台日都相當關心的核能議。
在連續一個星期的淡水國際詩歌節,今天到了活動的最後尾聲,來自國內外105位的詩人,齊聚淡水,用自己的詩歌,程現在淡水這個文化小鎮,而今天上午,在淡水文化園區殼牌倉庫,由日籍詩人森井香衣於「詩情海陸-詩書特展」會場,進行了一場詩集分享會,與大家討論,台日都相當關心的核能議。

詩人 森井香衣

森井香衣表示,在2011時,日本發生311大地震,除了有海嘯,地震等災害之外其中還包括了核災,而在這辛苦的過程中受到台灣的愛心幫助,而這次更是帶著感謝的心情來到台灣,因此在這一本詩集書裡面,更提到除了天然的災害,核災是人為災害,森井香衣更希望,讓下一代了解人為災害的教訓。

詩人 森井香衣

此外在這一次的國際詩歌節當中,在總策畫人李魁賢老師的協助之下,能夠讓他們作品詩集在這麼盛大的活動中展出,以及台灣讀者來欣賞,此外他也提到除了去年有參與台南的國際詩歌節,今年來到淡水,也與許多位的國際詩人進行文化交流,也帶給他深刻的印像。

 

轉載自 紅樹林新聞 20160907 採訪記者: 許端驛

發佈留言