淡水福摩莎國際詩歌節 淡江大學盛大開幕

繼去年「2015台南福爾摩沙國際詩歌節」之後,由淡水國寶級詩人李魁賢老師的策劃,世界詩人運動組織將與淡江大學、真理大學、淡水社區大學及淡水文化基金會合作主辦,在今天於淡江大家進行了一場國際詩歌論壇。而今天也在淡江大學開幕。
 
在眾多貴賓一起開啟儀式,今天上午在淡江大學,由校方以及淡水文化基金會,還有世界詩人運動組織,一起舉辦2016淡水福爾摩莎國際詩歌節的開幕儀式,繼去年「2015台南福爾摩沙國際詩歌節」之後,由淡水國寶級詩人李魁賢老師的策劃,世界詩人運動組織將與淡江大學、真理大學、淡水社區大學及淡水文化基金會合作主辦,在今天於淡江大家進行了一場國際詩歌論壇。

總策畫人李魁賢表示,由於主辦單位世界詩人運動會在以往舉辦國際詩歌節,繼去年在台南開啟誕亞洲第一站之後,今年更來到淡水,希望藉由各國詩人來到淡水交流,能夠讓淡水躍上國際舞台。

由於淡水正在爭取申請世界文化城市,而這一場活動也有助於淡水在這一方面的申請,另外議員蔡葉偉表示,由於國際詩歌節有來自各國語言,因此有淡江大學文學院的幫助,是相當重要,希望可以透過這一場活動,讓淡水與國際有更深刻的交流。

 

轉載自 紅樹林新聞 20160902 採訪記者: 許端驛


淡水福爾摩莎國際詩歌節 詩成通往世界之橋

曾任國藝會董事長的詩人李魁賢,身兼世界詩人運動組織(PPdM)台灣大使暨亞洲副會,今年再度與「PPdM」合作,舉辦「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」,邀請世界各國30多名知名詩人,以詩為台灣和世界搭起文化交流橋梁。

  • 「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」即日起至20日舉辦,邀請30多名來自各國的詩人朗讀、發表詩作,加強台灣與國際的文學交流。(淡水福爾摩莎國際詩歌節/提供)

    「2016淡水福爾摩莎國際詩歌節」即日起至20日舉辦,邀請30多名來自各國的詩人朗讀、發表詩作,加強台灣與國際的文學交流。(淡水福爾摩莎國際詩歌節/提供)

去年首度在台南舉辦「福爾摩莎國際詩歌節」獲得外國詩人熱烈迴響後,李魁賢再度發揮在世界詩壇的號召力,首度在故鄉淡水舉辦「淡水福爾摩莎國際詩歌節」,以一連20天的詩歌節,讀詩、譯詩,以及多場學術交流論壇等,和來自各國的重量級詩人跨國文學交流與合作。

「台灣在國際備受打壓,中共連文學交流也不放過。」台灣文學國際交流協會會長凃妙沂指出,李魁賢曾入圍諾貝爾文學獎3次,國際文壇名聲斐然的詩人心繫母土,念茲在茲的就是想透過文學讓台灣發聲,她透露成立有11年、全球詩人會員近萬名的PPdM,當初邀請李魁賢加入時,「李魁賢堅持台灣就是台灣,若將台灣列為中國的一部分,就不願參加!」

凃妙沂表示,在李魁賢的堅持以及該組織對台灣在國際困境的理解下,PPdM是世界少數將台灣與中國分開的文學組織,甚至在李魁賢致力翻譯各國詩作,以個人影響力鞏固台灣和世界各國的文學邦交之際,今年再度來台參與詩歌節的哥倫比亞詩人馬里奧.馬索(Mario Mathor),去年就曾邀請在巴拿馬進修的台灣學子,赴該國介紹台灣,「李魁賢用詩歌幫台灣文學鋪一條通往世界的路」,她指出李魁賢的用心,讓日本反核詩人森井香衣、馬里奧.馬索都特別自費二度參與,PPdM美洲副會長、薩爾瓦多詩人歐斯卡.雷涅.貝尼帖(Oscar René Benítez)也專程出席。

本屆淡水福爾摩莎國際詩歌節不只日前舉辦集結8本女詩人詩集的「含笑詩叢」新書發表會,也特別頒發給孟加拉詩人阿米紐.拉赫曼(Aminur Rahman)、森井香衣、馬里奧.馬索「國際交流貢獻獎」,表彰他們對台灣翻譯交流的貢獻,凃妙沂強調,會繼續致力於推廣國外詩人在台翻譯出版的詩集,並購書贈送予學者、文學館、圖書館典藏,「讓世界文壇重要的詩作能夠被閱讀、研究、收藏。」

「2016淡水福爾摩沙國際詩歌節」即日起至20日在淡水舉辦,詳細活動可洽;「2016 淡水福爾摩莎國際詩歌節」臉書粉絲頁。

轉載自 自由時報 2016-09-05〔記者楊媛婷/台北報導〕

發佈留言